"concordaat" meaning in All languages combined

See concordaat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-concordaat.ogg Forms: concordaten [plural]
  1. overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land
    Sense id: nl-concordaat-nl-noun-8w~It~Lu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verdrag, pact, verbond Translations (overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land): concordato [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verdrag (m.n. tussen staat en paus)’ voor het eerst aangetroffen in 1545",
    "Naamwoord van handeling van concorderen met het achtervoegsel -aat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·cor·daat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verdrag"
    },
    {
      "word": "pact"
    },
    {
      "word": "verbond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kleine rol in Wassersteins boek wordt gespeeld door kardinaal Pacelli, de latere paus Pius XII, die in 1933 een concordaat tussen het Vaticaan en Duitsland smeedde, omdat het Vaticaan de nazi’s als laatste redmiddel tegen het goddeloze communisme zag."
        },
        {
          "text": "De verplichte aanwezigheid van de crucifix in klaslokalen dateert uit de fascistische periode. De regering Mussolini verordonneerde daarover twee decreten (in 1924 en 1928). In 1929 maakten kerk en staat ook financiële en juridische afspraken over hun cohabitatie in Italië. Dankzij dit Concordaat erkende het Vaticaan voor het eerst de staat Italië, die vijftig jaar eerder was ontstaan nadat de paus zijn wereldlijke macht was ontnomen door een coalitie van patriotten onder leiding van Victor Emanuel II, koning van Sardinië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land"
      ],
      "id": "nl-concordaat-nl-noun-8w~It~Lu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concordaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-concordaat.ogg/Nl-concordaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concordaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concordato"
    }
  ],
  "word": "concordaat"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verdrag (m.n. tussen staat en paus)’ voor het eerst aangetroffen in 1545",
    "Naamwoord van handeling van concorderen met het achtervoegsel -aat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concordaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·cor·daat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verdrag"
    },
    {
      "word": "pact"
    },
    {
      "word": "verbond"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kleine rol in Wassersteins boek wordt gespeeld door kardinaal Pacelli, de latere paus Pius XII, die in 1933 een concordaat tussen het Vaticaan en Duitsland smeedde, omdat het Vaticaan de nazi’s als laatste redmiddel tegen het goddeloze communisme zag."
        },
        {
          "text": "De verplichte aanwezigheid van de crucifix in klaslokalen dateert uit de fascistische periode. De regering Mussolini verordonneerde daarover twee decreten (in 1924 en 1928). In 1929 maakten kerk en staat ook financiële en juridische afspraken over hun cohabitatie in Italië. Dankzij dit Concordaat erkende het Vaticaan voor het eerst de staat Italië, die vijftig jaar eerder was ontstaan nadat de paus zijn wereldlijke macht was ontnomen door een coalitie van patriotten onder leiding van Victor Emanuel II, koning van Sardinië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-concordaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-concordaat.ogg/Nl-concordaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-concordaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "overeenkomst tussen een staat en de paus over de rechten van de rooms-katholieke kerk in een land",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concordato"
    }
  ],
  "word": "concordaat"
}

Download raw JSONL data for concordaat meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.